„In stillem Wasser“ ist eine bilinguale, russisch-deutsche lyrische Arbeit. Sie gliedert sich in eine Rauminstallation und ein bedrucktes Papiermedium. Der Grundgedanke des Projekts ist die visuelle Darstellung der Gedichte mit ihrem düsteren, dystopischen Charakter.

Der Titel des Projekts ist dem russischen Sprichwort: „in stillem Wasser leben die Teufel“ (russisch: „в тихом омуте черти водятся“) entlehnt. Das deutsche Pendant hierzu ist: „Stille Wasser sind tief“. Beide Redewendungen deuten auf etwas Verborgenes, Ungeahntes hin. In dieser Arbeit werden die inneren Dämonen und die Abgründe der Seele zur Schau gestellt.

Dem Betrachter bietet sich die Möglichkeit, die im Raum verteilten Gedichte zu entdecken, denn nicht alles befindet sich offensichtlich an der Oberfläche.